Ecomely

Langue

Pain à la menthe (Ħobż bil-Ġulepp) : illustration de la recette
Apéro

Pain à la menthe (Ħobż bil-Ġulepp)

Une tartine maltaise toute simple : du pain frotté à la tomate, arrosé d'huile d'olive et parfumé d'une menthe fraîche qui rafraîchit la bouche. On la prépare en un instant pour l'apéritif ou le goûter.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

  1. Coupe le pain en tranches épaisses d'environ 1 cm, puis fais-les griller au four à 200 °C pendant 5 minutes pour qu'elles soient croustillantes.
  2. Frotte chaque tranche encore chaude avec la gousse d'ail coupée en deux.
  3. Coupe les tomates en deux et frotte la partie coupée sur le pain jusqu'à ce qu'il soit imprégné de pulpe.
  4. Arrose d'un filet d'huile d'olive et d'une pincée de sel.
  5. Ciselle finement la menthe et répartis-la sur les tartines.
  6. Sers immédiatement, tant que le pain est encore croustillant.

Variantes et astuces

Version méditerranéenne. Ajoute quelques olives noires dénoyautées et un peu de câpres par-dessus.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de ail ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de huile d'olive ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Pas de menthe fraîche ?
Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.