
Salades & entrées
Salade chypriote (salade villageoise)
Salade fraîche de tomates, concombre, oignon et olives, assaisonnée d'huile d'olive et de vinaigre. Elle accompagne presque chaque repas chypriote, surtout en été.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
- Coupez les tomates en quartiers et les concombres en rondelles épaisses.
- Émincez finement l'oignon rouge et, si vous le souhaitez, le piment vert.
- Disposez les légumes dans un saladier creux.
- Ajoutez les olives et, si vous utilisez du fromage, placez-le en tranches sur le dessus.
- Préparez la vinaigrette avec l'huile d'olive, le vinaigre, le sel, le poivre et l'origan.
- Arrosez la salade au dernier moment et servez frais.
Variantes et astuces
Avec halloumi grillé. Faites dorer des tranches d'halloumi à la poêle sans matière grasse et posez-les chaudes sur la salade.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de petit oignon rouge ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de feta ou halloumi (facultatif) ?
- Fromage de chèvre — Ton fromage de chèvre remplace la feta ; sale un peu plus.
- Fromage frais à tartiner — Ton fromage frais à tartiner remplace la feta ; sale un peu plus.
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de vinaigre de vin ?
- Citron — Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
- Citron vert — Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Agioulia (sauce à l'ail et aux herbes)10 min · 4 pers. · économiqueFresko (fromage frais au miel, fruits secs et menthe)10 min · 4 pers.Hellimli20 min · 4 pers. · économiqueCourgettes frites (kolokythakia tigana)25 min · 4 pers. · économiqueEzme (dip de tomate et poivron épicé)15 min · 4 pers. · économiqueHalloumi grillé13 min · 4 pers. · économiqueChorta me ladi (verdures sauvages à l'huile d'olive)40 min · 4 pers. · économiqueHiromeri (jambon fumé chypriote)20 min · 6 pers.
Recette originale Ecomely.

Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre