Ecomely

Langue

Tam dong (salade de tomate verte) : illustration de la recette
Salades & entrées

Tam dong (salade de tomate verte)

Une salade laotienne croquante et acidulée, préparée en pilant des tomates vertes avec piment, ail et sauce de poisson. On la mange fraîche, en accompagnement du riz gluant, surtout à l'heure du déjeuner.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Lave les tomates vertes et coupe-les en quartiers ou en gros dés, en gardant un peu de jus.

    • 3 Tomates vertes
  2. Dans un mortier, pile les piments et l'ail avec une pincée de sel jusqu'à obtenir une pâte grossière.

    • 3 Piments oiseau frais
    • Sel fin
  3. Ajoute les tomates et pile doucement, juste assez pour les écraser sans les réduire en purée.

    • 3 Tomates vertes
  4. Incorpore la sauce de poisson, le jus de citron vert et le sucre, puis mélange.

    • 1 c. à soupe Sauce de poisson
    • 1 Citron vert
    • 1 c. à café Sucre de canne
  5. Ajoute les oignons nouveaux émincés et la coriandre hachée, goûte et rectifie l'acidité ou le sel.

    • 2 Oignons nouveaux
    • Sel fin
  6. Laisse reposer 5 minutes avant de servir pour que les saveurs se mêlent.

Variantes et astuces

Version plus douce. Remplace la moitié des piments par un poivron rouge émincé pour garder la couleur sans trop de feu.

Avec ce qu'on trouve ici. Si les tomates vertes sont introuvables, utilise des tomates peu mûres du marché ou ajoute un peu de vinaigre de cidre à la place du citron vert.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de citron vert ?
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Un citron jaune remplace le citron vert.
Pas de sucre de canne ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de feuilles de coriandre ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.