Ecomely

Langue

Tam som (salade de papaye aigre) : illustration de la recette
Salades & entrées

Tam som (salade de papaye aigre)

Une salade croquante de papaye verte râpée, pilée avec de l'ail, des piments et du citron vert, dans un mortier. Très acidulée et piquante, elle accompagne le riz gluant et les viandes grillées.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Papaye

Pilon

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Épluche la papaye verte, coupe-la en deux, retire les graines et râpe la chair en fins filaments à la râpe ou au couteau.

    • 1 Papaye verte
  2. Dans un mortier, pile l'ail, les piments et le sucre jusqu'à obtenir une pâte.

    • 2 Piments oiseaux
    • 1 c. à soupe Sucre de palme ou sucre roux
  3. Ajoute les tomates cerises légèrement écrasées et les haricots longs coupés en morceaux, puis pile quelques secondes.

    • 2 Tomates cerises
    • 2 Haricots longs ou haricots verts
  4. Incorpore la sauce de poisson et le jus des citrons verts, et mélange bien.

    • 2 c. à soupe Sauce de poisson
    • 2 Citrons verts
  5. Ajoute la papaye râpée et remue délicatement pour bien enrober les filaments.

    • 1 Papaye verte
  6. Goûte et ajuste : la salade doit être aigre, salée et sucrée à la fois.

  7. Parsème de cacahuètes grillées et de coriandre, puis sers aussitôt avec du riz gluant.

    • 2 c. à soupe Cacahuètes grillées
    • 1 bouquet Coriandre fraîche
    • 300 g Riz gluant

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace la sauce de poisson par de la sauce soja et supprime les crevettes séchées.

Avec ce qu'on trouve ici. La papaye verte se trouve dans les épiceries asiatiques ; à défaut, utilise de la carotte et du concombre râpés.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de papaye verte ?
Hors saison ou introuvable : pêches bien mûr(e) remplace papaye verte (environ 500 g) (une pointe de jus de citron vert pour l’acidité).
Hors saison ou introuvable : abricots bien mûr(e) remplace papaye verte (environ 500 g) (une pointe de jus de citron vert pour l’acidité).
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de citrons verts ?
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Un citron jaune remplace le citron vert.
Pas de sucre de palme ou sucre roux ?
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Sirop d’érable remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de tomates cerises ?
Tes fruits (fruits rouges) remplacent ceux de la recette, même quantité.
Tes fruits (framboises) remplacent ceux de la recette, même quantité.
Pas d’haricots longs ou haricots verts ?
Petits pois remplace les haricots verts.
Brocoli remplace les haricots verts.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.