Ecomely

Langue

Tomati-kurgisalat (salade de tomates et concombres) : illustration de la recette
Salades & entrées

Tomati-kurgisalat (salade de tomates et concombres)

Une salade fraîche et simple de tomates et de concombres, relevée d'oignon et assaisonnée d'huile. Elle accompagne très souvent les plats chauds pendant l'été estonien.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Lave les tomates et les concombres, puis coupe les tomates en quartiers et les concombres en rondelles épaisses.

    • 4 Tomates bien mûres
    • 2 Concombres
  2. Émince finement l'oignon rouge et place-le quelques minutes dans de l'eau froide pour adoucir son goût.

  3. Dans un saladier, mélange l'huile, le vinaigre, le sel, le poivre et une pincée de sucre pour obtenir une vinaigrette.

    • 3 c. à soupe Huile de tournesol
    • 1 c. à soupe Vinaigre de cidre
    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 Pincée de sucre
  4. Ajoute les tomates, les concombres et l'oignon égoutté dans le saladier, puis mélange délicatement.

    • 4 Tomates bien mûres
    • 2 Concombres
  5. Laisse reposer 10 minutes à température ambiante pour que les saveurs se mêlent.

  6. Parsème d'aneth ou de persil ciselé et sers aussitôt.

    • 1 bouquet Aneth ou persil

Variantes et astuces

Avec de la crème fraîche. Remplace l'huile par 3 c. à soupe de crème fraîche pour une salade plus onctueuse.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de petit oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’huile de tournesol ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de vinaigre de cidre ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.