
Yanagawa nabe (Yanagawa nabe)
Un nabe local de la région de Yanagawa, à Kyushu, où la loche d'étang et la racine de bardane mijotent dans un bouillon sucré-salé. Ce plat rustique se partage en famille dans une grande marmite posée au centre de la table.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 30 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Garniture
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 6 étapesGratte la racine de bardane, puis coupe-la en fines rondelles et fais-la tremper dans de l'eau vinaigrée pour éviter qu'elle noircisse. Épluche les carottes et détaille-les en rondelles.
- 1 Racine de bardane
- 2 Carottes
Nettoie la loche et coupe-la en tronçons de 4 cm. Coupe le tofu en cubes et le poireau en biseaux. Équeute les shiitaké.
- 400 g Loche d'étang
- 200 g Tofu ferme
- 1 Poireau
Dans une grande marmite, porte le dashi à frémissement avec la sauce soja, le mirin et le sucre.
- 4 c. à soupe Sauce soja
- 3 c. à soupe Mirin
- 2 c. à soupe Sucre
Ajoute la bardane, les carottes et les champignons, puis laisse cuire 10 minutes à feu moyen.
- 2 Carottes
- 4 Champignons shiitaké
Dispose le poisson, le tofu et le poireau dans la marmite. Laisse mijoter 10 minutes à feu doux, sans faire bouillir fort pour que le poisson reste tendre.
- 200 g Tofu ferme
- 1 Poireau
Casse les œufs dans des bols individuels et sers le nabe bouillant avec le riz, en garnissant de ciboulette et de nori émincée.
- 2 Œufs
- 300 g Riz blanc cuit
- 1 bouquet Ciboulette
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace la loche par du tofu fumé et le dashi par un bouillon de champignons.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de carottes ?
- Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas de poireau ?
- Oignon vert (cébette) remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
- Oignon remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
- Pas de champignons shiitaké ?
- Courgette remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
- Aubergine remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
- Pas de bouillon dashi ?
- De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.
- Pas de sauce soja ?
- Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
- Pas de mirin ?
- Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon