Ecomely

Langue

Yeolmu-kimchi (열무김치) : illustration de la recette
Sauces & bases

Yeolmu-kimchi (열무김치)

Kimchi préparé avec de jeunes radis et leurs feuilles, à la saumure légère et au goût frais et croquant. On le déguste rapidement, souvent en été, car il fermente plus vite que le kimchi de chou.

Préparation
40 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
6 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Pâte de riz

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Coupez les radis en quartiers et gardez les feuilles entières, lavez-les soigneusement.

  2. Saupoudrez les radis de gros sel, puis laissez-les macérer une heure en les retournant de temps en temps.

    • 60 g Gros sel
  3. Rincez les radis à l'eau claire, puis égouttez-les bien.

    • 1 l Eau
  4. Préparez une bouillie en faisant cuire la farine de riz avec l'eau à feu doux pendant trois minutes, puis laissez-la refroidir.

    • 30 g Farine de riz
    • 1 l Eau
  5. Mélangez la bouillie avec le piment, le sucre, l'ail, le gingembre et la sauce de poisson si vous en utilisez.

    • 3 c. à soupe Piment coréen en poudre
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à soupe Gingembre râpé
    • 1 c. à café Sauce de poisson
  6. Enrobez les radis et les feuilles de cette pâte en portant des gants, puis ajoutez l'oignon et le piment vert.

    • 1 Piment vert
  7. Mettez le kimchi dans un bocal, tassez-le et laissez fermenter à température ambiante un ou deux jours.

  8. Conservez ensuite au réfrigérateur et consommez dans la semaine.

Variantes et astuces

Version sans poisson. Omettez la sauce de poisson et ajoutez une cuillère de sauce soja pour une version végétalienne.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de farine de riz ?
De la farine de blé remplace farine de riz si personne n’évite le gluten.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de gingembre râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.