Ecomely

Language

Chirimen sanshō (tiny dried sardines with sansho pepper): photo of the dish
Illustrative photo: Ocdp — CC0, Wikimedia Commons
Everyday meals

Chirimen sanshō (tiny dried sardines with sansho pepper)

A Japanese side dish from the tsukudani family: tiny dried sardines (chirimen jako) simmered in a sweet-savoury sauce and flavoured with sansho berries. Crunchy and slightly sticky, it is eaten with plain white rice.

Prep
10 min
Cook
20 min
Serves
4 servings
Level
Easy
  • Moderate
  • 10 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 5 steps
  1. Quickly rinse the chirimen jako in a colander to remove any dust, then drain and pat dry on kitchen paper.

    • 80 g Chirimen jako
  2. In a wide pan, mix the water, soy sauce, mirin, sake and sugar and bring to a gentle simmer.

    • 100 ml Water
    • 2 tbsp Soy sauce
    • 2 tbsp Mirin
    • 2 tbsp Sake
    • 1 tbsp Sugar
  3. Add the sardines and simmer over medium-low heat for about 8 minutes, stirring often, until the liquid has almost completely been absorbed.

  4. Add the sansho berries and stir for another 1 to 2 minutes, until glossy and slightly sticky.

    • 1 tsp Sansho berries or ground Sichuan pepper
  5. Let it cool halfway, then store in a clean jar. Serve warm or cold over rice.

    • 400 g Cooked Japanese rice

Variations and tips

Milder version. Reduce the sansho to a pinch for a gentler flavour, suitable for children.

With what's available here. Chirimen jako can be found in Asian grocery shops; otherwise small dried anchovies or drained tinned sardines work well.

More ideas

Original Ecomely recipe.