Ecomely

Language

Jiro-ame (fermented rice and barley): photo of the dish
Illustrative photo: Windshear — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Sauces & basics

Jiro-ame (fermented rice and barley)

A Japanese malt syrup made by fermenting rice and barley with koji, then letting it turn into sugar. Sweet and amber-coloured, it is a traditional sweetener used in Japanese pastries and preserves.

Prep
30 min
Cook
20 min
Serves
4 servings
Level
Medium
  • Budget-friendly
  • 4 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Instructions

0 / 6 steps
  1. Rinse the rice and barley, then cook them separately in water until tender, then drain and leave to cool slightly.

    • 200 g Round rice
    • 100 g Pearl barley
    • 500 ml Lukewarm water
  2. In a clean jar, mix the still-warm rice and barley with the koji, then pour in the lukewarm water and stir well.

    • 200 g Round rice
    • 100 g Pearl barley
    • 30 g Koji
    • 500 ml Lukewarm water
  3. Cover with a clean cloth and place the jar somewhere warm (about 55 °C, for example in a switched-off oven with the light on) for 8 to 10 hours.

    • 55 °C
  4. Stir once every 2 hours so the mixture doesn't compact.

  5. When the liquid becomes sweet and the rice is very soft, gently bring it to a simmer for 5 minutes to stop the fermentation.

    • 200 g Round rice
  6. Strain through muslin or a fine cloth, pressing gently, then store the syrup in the fridge in a sterilised jar.

More ideas

Original Ecomely recipe.