Ecomely

Language

Kashimin-yaki (kashimin yaki): photo of the dish
Illustrative photo: Saichi31 — CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Everyday meals

Kashimin-yaki (kashimin yaki)

A specialty from Nagasaki, Japan: a light egg batter pancake studded with ground meat, shrimp, or vegetables, browned in a pan. It can be eaten plain or with a sweet-savory sauce, like a soft little snack.

Prep
15 min
Cook
15 min
Serves
4 servings
Level
Medium
  • Pricier
  • 17 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Sauce

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 8 steps
  1. In a bowl, whisk together the flour, eggs, cold water, dashi, and salt until you have a smooth, fluid batter.

    • 150 g Flour
    • 2 Eggs
    • 200 ml Cold water
    • 1 tsp Sea salt
  2. Stir the chopped green onions and the sliced onion into the batter.

    • 1 Small onion, thinly sliced
  3. Heat 1 tablespoon of oil in a pan over medium heat.

    • 2 tbsp Neutral oil
  4. Cook the ground meat and shrimp until they're colored, then set them aside.

    • 100 g Peeled shrimp
  5. Pour a ladleful of batter into the pan, sprinkle with the meat and shrimp, then cover with a little more batter to form a pancake.

    • 100 g Peeled shrimp
  6. Cook 4 to 5 minutes over medium-low heat until the bottom is golden, then flip and cook 3 minutes more.

  7. Make the sauce by heating the soy sauce, mirin, and sugar in a small saucepan until the sugar dissolves.

    • 2 tbsp Soy sauce
    • 1 tbsp Mirin
    • 1 tbsp Sugar
  8. Serve the pancakes drizzled with the sauce, with white rice and sesame seeds.

    • 2 tbsp Soy sauce
    • White rice
    • 1 pinch White sesame seeds

Variations and tips

Vegetarian version. Replace the meat and shrimp with thinly sliced mushrooms and cabbage.

More ideas

Original Ecomely recipe.