Ecomely

Language

Namerō (or namero): photo of the dish
Illustrative photo: Ocdp — CC0, Wikimedia Commons
Fish & seafood

Namerō (or namero)

A Japanese dish of finely minced raw fish marinated in miso, often flavoured with ginger and shiso, eaten fresh with rice. Originating in Kochi Prefecture, it is traditionally served in warm weather.

Prep
20 min
Cook
No cooking
Serves
4 servings
Level
Medium
  • Budget-friendly
  • 12 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Assaisonnement

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 7 steps
  1. Make sure the fish is impeccably fresh and, if you buy it raw, that it has been frozen as required; then go over it to remove any bones with tweezers.

  2. Mince the fish very finely with a knife, until it becomes a slightly sticky paste, or pulse it briefly in a food processor.

  3. In a bowl, mix the miso, sugar, soy sauce, mirin and sesame oil until smooth.

    • 2 tbsp White miso
    • 1 tsp Sugar
    • 2 tsp Soy sauce
    • 1 tbsp Mirin or rice vinegar
    • 1 tsp Toasted sesame oil
  4. Add the minced fish and grated ginger, then mix with chopsticks or a wooden spoon for 2 minutes to bind well.

    • 1 tbsp Fresh grated ginger
  5. Cover and chill for 15 minutes so the flavours blend.

  6. Cut the cucumber into thin rounds and the spring onion into strips, then finely shred the shiso leaves.

    • 1 Cucumber
    • 1 Spring onion
    • 2 leaves Shiso leaves
  7. Arrange the namerō on a bed of shiso and cucumber, sprinkle with sesame, and serve with warm rice.

    • 2 leaves Shiso leaves
    • 1 Cucumber
    • 300 g Steamed rice

Variations and tips

Simple version. Replace the fish with very fresh bluefin tuna, which works very well with the same marinade.

Using what's available here. Shiso can be replaced by basil leaves; white miso is found in most Asian grocery shops.

More ideas

Original Ecomely recipe.