Ecomely

Language

Shio-anbin: photo of the dish
Illustrative photo: Ebiebi2 — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Fish & seafood

Shio-anbin

Japanese fish dish, prepared by salting fish and then letting it dry, a technique that concentrates its flavour. Its flesh is firm and slightly smoky, ideal grilled and served with rice.

Prep
20 min
Cook
20 min
Serves
4 servings
Level
Medium
  • Pricier
  • 11 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Préparation

Accompagnement

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 7 steps
  1. Rinse the fish fillets, then pat them thoroughly dry with kitchen paper.

  2. Sprinkle both sides with coarse salt and leave to rest in the fridge for 30 minutes.

    • 3 tbsp Coarse sea salt
  3. Rinse off the salt under cold water, then carefully pat the fillets dry.

    • 3 tbsp Coarse sea salt
  4. Mix the mirin, soy sauce and ginger, then brush the fish with this mixture.

    • 1 Mirin
    • 2 tbsp Soy sauce
    • 1 tsp Grated ginger
  5. Dry the fillets in the cool, uncovered, for 1 hour so they become slightly firm.

  6. Grill the fish in a pan or under the oven grill at 200 °C for 6 to 8 minutes, until the skin is golden.

    • 200 °C
  7. Serve with the grated daikon radish, lemon and rice, sprinkled with toasted sesame.

    • 1 Grated daikon radish
    • 1 Lemon
    • 300 g Cooked rice
    • 1 tsp Toasted sesame

Variations and tips

Oven version. Wrap the fillets in baking paper and bake in the oven at 180 °C for 12 minutes.

Using what's available here. Replace the mirin with 1 tablespoon of sugar dissolved in 1 tablespoon of water and rice vinegar.

More ideas

Original Ecomely recipe.