Ecomely

Langue

Tam taeng kwa aux cacahuètes (salade de concombre aux cacahuètes) : illustration de la recette
Salades & entrées

Tam taeng kwa aux cacahuètes (salade de concombre aux cacahuètes)

Salade fraîche et croquante de concombre râpé, relevée de piment et de citron vert, puis adoucie par des cacahuètes pilées. Une salade d'été légère, servie en accompagnement de la grillade.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Épluche les concombres et les carottes, puis coupe-les en fins bâtonnets ou râpe-les grossièrement.

    • 2 Concombres
    • 2 Carottes
  2. Au mortier, pile l'ail et les piments avec un peu de sel.

    • 2 gousses Ail
    • 2 Piments oiseau
    • Sel
  3. Ajoute la sauce de poisson, le sucre et le jus de citron vert, puis mélange jusqu'à dissolution.

    • 1 c. à soupe Sauce de poisson
    • 1 c. à soupe Sucre de palme
    • 2 Citrons verts
  4. Pile grossièrement les cacahuètes, réserve-en une cuillère pour le service.

    • 80 g Cacahuètes non salées
  5. Dans un saladier, mélange les légumes avec la sauce, puis incorpore les cacahuètes pilées.

    • 1 c. à soupe Sauce de poisson
    • 80 g Cacahuètes non salées
  6. Parsème de ciboule et de cacahuètes réservées, et sers aussitôt pour garder le croquant.

    • 80 g Cacahuètes non salées

Variantes et astuces

Version plus douce. Réduis le piment à un seul et ajoute une cuillère de yaourt nature pour adoucir l'acidité.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de citrons verts ?
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Un citron jaune remplace le citron vert.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de sucre de palme ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.