Ecomely

Language

Nishin konbumaki (herring and kombu rolls): recipe illustration
Everyday meals

Nishin konbumaki (herring and kombu rolls)

A Japanese specialty from the Osechi cuisine, prepared for New Year: dried herring (migaki nishin) wrapped in a sheet of kombu and simmered for a long time in a sweet and savoury broth. Tender, fragrant and soft.

Prep
25 min
Cook
2 h
Serves
4 servings
Level
Medium
  • Budget-friendly
  • 11 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Ficelle

Spices & seasoning

Optional extras

Instructions

0 / 6 steps
  1. Soak the kombu sheets in lukewarm water for 10 minutes to soften them, then pat them dry.

    • 4 Sheets of dried kombu
  2. Desalt the dried herring by soaking them in cold water for 1 hour, changing the water several times, then drain and remove the bones.

  3. Spread out a sheet of kombu, place a herring in the centre, roll it up tightly and tie it with string in two places.

    • 4 Sheets of dried kombu
    • 1 Cotton kitchen string
  4. In a saucepan, bring the dashi, soy sauce, mirin, sugar, sake and ginger slices to the boil.

    • 300 ml Dashi
    • 3 tbsp Soy sauce
    • 3 tbsp Mirin
    • 2 tbsp Sugar
    • 1 tbsp Sake
    • 1 Piece of fresh ginger
  5. Arrange the tight rolls side by side in the pan, cover with a cooking paper and simmer very gently for 1 h 30 to 2 h.

  6. Leave to cool in the broth, then remove the strings and cut the rolls into 1 cm slices before serving.

    • 1 Cotton kitchen string

Variations and tips

Sunday version. Add carrot rounds and shiitake mushrooms to the broth during cooking.

More ideas

Original Ecomely recipe.