Ecomely

Language

Saealsim (Korean fish pancake): photo of the dish
Illustrative photo: 경빈마마 — CC BY 2.0 kr, Wikimedia Commons
Appetizers & nibbles

Saealsim (Korean fish pancake)

A Korean snack from the seaside cuisine: a light, crispy pancake made with flour and shrimp, sometimes small dried fish. It is eaten hot, dipped in a vinegar sauce with soy and chili.

Prep
15 min
Cook
15 min
Serves
4 servings
Level
Medium
  • Pricier
  • 16 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Sauce trempette

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Nutrition facts

180 kcal per serving

Protein
13.3 g
Carbohydrates
19.1 g
of which sugars
1.1 g
Fat
5.2 g
Fiber
1.1 g

Ecomely’s estimate, calculated from the ingredients with the ANSES Ciqual food composition table, excluding sides and seasoning added to taste.

Instructions

0 / 7 steps
  1. Cut the shrimp into small pieces and the green onions into 3 cm lengths.

    • 150 g Shelled shrimp
    • 2 Green onions
  2. In a bowl, whisk together the flour, egg, cold water, salt and pepper until you get a fluid batter about the consistency of light cream.

    • 100 g Flour
    • 1 Egg
    • 150 ml Cold water
    • 1 tsp Salt
    • White pepper
  3. Add the shrimp and onions to the batter and mix without overworking it.

    • 150 g Shelled shrimp
    • 2 Green onions
  4. Heat the oil in a nonstick pan over medium-high heat, then pour in a ladleful of batter and spread it into a 15 cm disc.

    • 1 tbsp Neutral oil
  5. Let it brown for 3 to 4 minutes until the edges are golden, flip and cook for another 2 minutes.

  6. Prepare the dipping sauce by mixing the vinegar, soy sauce, chili and sugar.

    • 1 tbsp Soy sauce
    • 2 tbsp Rice vinegar
    • 1 tsp Soy sauce
    • 1 tsp Chili flakes
    • 1 pinch Sugar
  7. Serve the pancakes piping hot, cut into pieces, with the dipping sauce.

    • 1 tsp Soy sauce

Variations and tips

Crispy version. Replace 30 g of flour with potato starch for a crunchier texture.

More ideas

Original Ecomely recipe.