Ecomely

Language

Šimlena: recipe illustration
Snacks & baking

Šimlena

Traditional Czech and Slovak dessert made of pancake batter or a light cake topped with powidl, the thick plum purée cooked slowly for hours. Served lukewarm, it's a grandmother's afternoon-snack recipe.

Prep
20 min
Cook
35 min
Serves
6 servings
Level
Medium
  • Budget-friendly
  • 11 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

6 servings

Ingredients

Spices & seasoning

Optional extras

Instructions

0 / 6 steps
  1. Preheat the oven to 180 °C (160 °C fan) and butter a rectangular tin.

    • 30 g Butter
    • 180 °C
    • 160 °C
  2. Mix the flour, baking powder, salt and sugar in a large bowl.

    • 200 g Flour
    • 1 tsp Baking powder
    • 1 pinch Salt
    • 2 tbsp Caster sugar
  3. In another bowl, beat the eggs with the milk and melted butter, then pour this over the dry ingredients while whisking.

    • 3 Eggs
    • 300 ml Milk
    • 30 g Butter
  4. Spread half the batter into the tin, spoon the powidl over it leaving a border, then cover with the remaining batter.

    • 400 g Powidl
  5. Sprinkle with cinnamon, lemon zest and flaked almonds if using.

    • 1 tsp Cinnamon
    • 1 tsp Grated lemon zest
    • 50 g Flaked almonds
  6. Bake for about 35 minutes, until a knife comes out dry, and serve lukewarm.

Variations and tips

Apple version. Replace the powidl with 400 g of grated apples, lightly sweetened and spiced with cinnamon.

More ideas

Original Ecomely recipe.