Ecomely

Language

Sawara Bayashi (maquereau japonais): recipe illustration
Fish & seafood

Sawara Bayashi (maquereau japonais)

Le sawara bayashi est un plat japonais de poisson, à base de sawara (thazard) préparé en filets et mijoté dans une sauce sucrée-salée au soja. Il est servi chaud, en accompagnement du riz, et typique de la cuisine de famille.

Prep
15 min
Cook
20 min
Serves
4 servings
Level
Medium
  • Moderate
  • 13 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Sauce

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 6 steps
  1. Cut the fish fillets into 5 cm pieces, lightly salt them and dust them with rice flour.

    • 600 g Sawara or mackerel fillets
    • Salt
    • 2 tbsp Rice flour
  2. Heat the oil in a wide pan and sear the pieces for 2 minutes on each side until golden.

    • 1 tbsp Neutral oil
  3. In a small bowl, mix the soy sauce, sugar, mirin, water and grated ginger.

    • 3 tbsp Soy sauce
    • 2 tbsp Sugar
    • 2 tbsp Mirin
    • 200 ml Water
    • 1 tbsp Grated ginger
  4. Pour the sauce into the pan, add the spring onions cut into lengths, and let it simmer over medium heat.

    • 3 tbsp Soy sauce
    • 2 Spring onions
  5. Cover and simmer for 10 minutes, basting the fish with the sauce regularly.

    • 3 tbsp Soy sauce
  6. Let the sauce reduce and thicken until it coats the pieces, then serve straight away with rice.

    • 3 tbsp Soy sauce
    • 2 tbsp Rice flour

Variations and tips

With what you can find here. Replace the sawara with mackerel or cod fillet, which are easier to find.

More ideas

Original Ecomely recipe.