Ecomely

Language

Funa miso (crucian carp miso paste, Japan): photo of the dish
Illustrative photo: 大野 一将 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Fish & seafood

Funa miso (crucian carp miso paste, Japan)

A traditional dish from Shiga prefecture in Japan: crucian carp flesh cooked with miso and sugar, made from freshwater fish. It is eaten on hot rice or as a side dish.

Prep
20 min
Cook
30 min
Serves
4 servings
Level
Medium
  • Moderate
  • 11 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Préparation

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 6 steps
  1. Rinse the fish fillets, pat them dry and cut them into 3 cm pieces.

    • 400 g Crucian carp fillets
  2. In a non-stick pan, cook the fish pieces over medium heat without fat, about 4 minutes per side, until they flake easily.

  3. Flake the fish with a fork, removing any bones.

  4. In a saucepan, mix the miso, sugar, mirin, water and ginger, then warm gently.

    • 150 g Red miso
    • 2 tbsp Sugar
    • 3 tbsp Mirin
    • 100 ml Water
    • 1 tbsp Fresh grated ginger
  5. Add the flaked fish and simmer for 15 minutes over low heat, stirring, until you have a glossy, thick paste.

  6. Sprinkle with lemon zest or sansho and serve lukewarm with rice.

    • 2 Sansho sprigs or lemon zest
    • 300 g Cooked white rice

Variations and tips

Using what is available here. Crucian carp is rare in Europe: use perch or pollock, which give a very similar result.

More ideas

Original Ecomely recipe.